Le nom de famille 'Yamamoto' signifie 'à la base de la montagne', symbolisant la stabilité et la fondation. Le prénom 'Noboro' évoque une croissance et une ascension. Ensemble, 'Yamamoto Noboro' veut dire 'croître à partir de la montagne', représentant une force calme et une résilience, ce qui est adapté pour {{凛}}.
Signifiant "haute forêt", ce nom évoque des racines solides et une stature respectable, convenant ainsi au thème sérieux.
Ce nom est composé de deux kanjis : '火' (hi) qui signifie 'feu' et '山' (yama) qui signifie 'montagne', suivi de '町' (machi) qui signifie 'ville'. Ainsi, 'Kazanmachi' se traduit littéralement par 'ville de la montagne de feu'. Cela évoque une localité qui pourrait être proche d'un volcan, un élément naturel souvent associé au pays du feu. Cette ville représente un lieu où la nature et les forces géologiques sont respectées.
Le nom "雪村" comprend "雪" (yuki) signifiant "neige" et "村" (mura) pour "village". Cela peut être interprété comme "village de neige", suggérant un endroit où les chutes de neige sont courantes, et où la culture et la vie quotidienne sont influencées par l'hiver.
Le terme "星" (hoshi) signifie "étoile", et "工房" (koubou) désigne un "atelier". Ainsi, "星の工房" se traduit par "Atelier des Étoiles". Cette ville pourrait être célèbre pour ses artisans qui travaillent avec des matériaux célestes, forçant le lien avec les légendes des îles volantes.
Le nom de famille 小久保 (Kokubo) signifie "petit entrepôt", où 小 (ko) signifie "petit" et 久保 (kubo) fait référence à un "entrepôt" ou "dépôt". Le prénom 千柚 (Chiyu) signifie "mille yuzu" , avec 千 (chi) signifiant "mille" et 柚 (yu) se référant à l'agrume yuzu. Dans l'ensemble, Kokubo Chiyu évoque une image d'un entrepôt modeste rempli de précieuses richesses, symbolisées par 'mille citrus yuzu', ce qui peut suggérer une personnalité douce et riche en expériences.
Le nom de famille 上野 (Ueno) signifie "colline supérieure", ce qui évoque des images de nature et de hauteur. Le prénom 瑠香 (Ruka) est composé des kanji 瑠, qui signifie "magnifique" ou "précieux", et 香, qui signifie "parfum" ou "odeur", suggérant une beauté délicate et agréable. Ensemble, le nom complet Ueno Ruka peut être interprété comme "une belle odeur de colline supérieure", évoquant une image poétique de la nature et de l'élégance.
"Keiryū" signifie "ruisseau" (渓) et "courant" (流). Ce nom évoque un village situé près de ruisseaux, symbole de pureté et de vitalité. Cela peut représenter une communauté qui valorise les traditions simples et la coexistence avec la nature, une thématique pertinente dans un univers comme Naruto.
