Ce nom se compose de "川" (kawa) signifiant "rivière" et "原" (hara) qui signifie "plaine" ou "terrains ouverts". "町" (machi) indique qu'il s'agit d'une ville. Ainsi, "川原町" se traduit par "ville des plaines fluviales", suggérant une localité en bord de rivière avec des terrains ouverts.
'木工' (mokkō) signifie 'travail du bois' et '村' (mura) désigne un 'village'. Ce village serait célèbre pour le travail du bois et la création de meubles artisanaux.
Ce nom, qui signifie 'champ de la maison', apporte une ambiance chaleureuse, confortable et adorable.
Le nom de la ville japonaise 雪見町 (Yukimi-cho) se traduit littéralement par 'village de la vue sur la neige'. Ce nom est composé de deux kanji : 雪 (yuki) qui signifie 'neige' et 見 (mi) qui signifie 'vue' ou 'regarder'. Le suffixe 町 (cho) désigne un 'village' ou une 'localité'.
La signification 'village de la vue sur la neige' suggère un endroit où la neige est un élément notable et visuellement impressionnant, ce qui peut faire référence à des paysages hivernaux pittoresques typiques de certaines régions du Japon. Historiquement, cette appellation peut aussi évoquer des traditions ou des activités culturelles liées à la neige, comme l'appréciation des paysages enneigés, qui est un aspect de la culture japonaise, notamment lors des festivals d'hiver. Cela pourrait également indiquer un lieu où la neige est un attrait, par exemple, pour le tourisme.
Évoque l'idée de rencontre et d'union, ce qui peut être interprété comme symbolique d'importance, adapté au ton sérieux.
Le nom de famille, 平田 (Hirata), signifie "champ plat" ou "plaine de rizières", tandis que le prénom, 良男 (Yoshio), se traduit par "homme bon" ou "homme vertueux". Ensemble, le nom complet Hirata Yoshio évoque l'image d'un homme bon issu d'une plaine fertile.
'Sakata' fait référence à la 'vigne de saké', une boisson populaire au Japon, ancrant le nom dans la culture contemporaine.
Le nom "Igarashi" signifie "vague éternelle", une métaphore de la force de la nature. Le prénom "Takumi" signifie "beau artisan", représentant une force créative. Ensemble, ils évoquent la puissance inventive.