'花' (хана) переводится как 'цветок', а '岡' (ока) означает 'холм'. Таким образом, '花岡市' можно перевести как 'Город цветочных холмов', что предполагает наличие красивых природных зон с цветами и холмами.
Название города 神楽町 (Кагурамачи) состоит из двух иероглифов: "神" (каму) означает "божественный", а "楽" (раку) переводится как "радость" или "удовлетворение". Полное название можно перевести как "Божественная радость" или "Улица божественного наслаждения".
Исторически, кагура (神楽) относится к традиционным японским танцам и музыке, которые исполняются в святилищах как форма поклонения божествам. Эти представления сильно связаны с японской культурой и религией шингон, что подчеркивает духовное значение данного наименования. Таким образом, город Кагурамачи не только имеет буквальный перевод, но и погружает в богатую культурную и духовную традицию Японии.
Фамилия "Хосоно" переводится как "тонкие запасы", тогда как "Юю" желает "успокоение" и "увлажнение", подчеркивая их чувственные детали. Эти значения создает спокойную ауру, которая прекрасно подходит для темы {{луна}}.
Фамилия "小室" (Комуро) означает "маленькая комната" или "маленькая хижина", что создает образ уюта. Имя "理沙" (Риса) состоит из символов "理" (мысль, логика) и "沙" (песок), что в совокупности может означать "логический песок" или "ясный и чистый как песок". В целом, имя Комуро Риса вызывает впечатление о человеке, который сочетает в себе уют и логичность.
Фамилия 木原 (Кихара) состоит из иероглифов "древо" (木) и "источник" (原), что в целом может означать "место, откуда берёт начало природа". Имя 啓赦 (Кейша) состоит из иероглифов "просветить" (啓) и "прощение" (赦), что может быть интерпретировано как "тот, кто освещает прощение". В совокупности, имя Кихара Кейша может передавать смысл "человека, который приводит к прощению, начинающему с природы и источника света".
Фамилия "西田" (Nishida) переводится как "западное поле". Имя "青雨" (Aoi) означает "синий дождь", символизируя спокойствие после дождя. "西田青雨" представляет собой гармонию спокойствия и красоты.
Фамилия "Уэдэ" в переводе означает "возвышение". Это имя символизирует пробуждение и стремление начать с чистого листа, улучшая свою жизнь и справляясь с прошлым.
Название состоит из двух иероглифов: 川 (канава) и 風 (ветер). Первая часть обозначает реку, а вторая — ветер. Название можно перевести как "Город речного ветра", что может говорить о наличии реки в городе и о том, что здесь часто дует свежий ветер.