Le nom de famille 小笠原 (Ogasawara) signifie "origine du petit panneau" ou "origine du petit toit", évoquant une connexion à la nature ou à un lieu spécifique. Le prénom 璃子 (Riko) se compose de deux kanji : 璃, qui signifie "cristal" ou "verre", et 子, qui signifie "enfant", suggérant une image de pureté et de beauté. Ensemble, le nom Ogasawara Riko transmet une impression d'harmonie avec la nature et d'élégance délicate.
Signifiant 'fleur de glycine', ce nom apporte une sensation de douceur et de beauté florale, parfaitement en phase avec le thème.
Le kanji 風 (kaze) signifie 'vent' et 影 (kage) signifie 'ombre'. Donc, 風影村 se traduit par 'village de l'ombre du vent', une île tranquille où le vent crée des illusions.
Le nom de famille 'Arai' signifie 'nouveau ruisseau', évoquant le début de quelque chose de frais et pur. Le prénom 'Yutada' se traduit par 'beaucoup de rêves'. Ensemble, le nom 'Arai Yutada' peut être interprété comme 'un nouveau ruisseau de nombreux rêves'. Cela est particulièrement approprié pour la thématique des dragons, car ces créatures mythiques sont souvent associées à l'imagination, aux rêves et à la magie. De plus, cela reflète une popularité contemporaine, marquant une tendance actuelle des jeunes filles. Ce nom évoque aussi un certain mystère, ce qui s'aligne avec la fascination pour les dragons.
'Shigenobu' se traduit par 'foi abondante', un nom qui véhicule une profondeur et qui est souvent choisi pour sa connotation positive.
Le nom de famille "平松" signifie "pin paisible", suggérant tranquillité et stabilité. Le prénom "明基世" peut être interprété comme "monde clair et brillant", renforçant un sentiment positif. Ensemble, "Hirayamatsu Akise" évoque un sentiment de douceur et de paix, ce qui le rend adorable et attrayant.
Le nom de famille 'Nishino' (西野) signifie 'champ de l'ouest', où '西' signifie 'ouest' et '野' signifie 'champ'. Le prénom 'Kazuna' (一) signifie 'un' ou 'premier', symbolisant l'unicité ou la singularité. Dans l'ensemble, le nom 'Nishino Kazuna' suggère une personne unique issue d'un endroit fertile à l'ouest, reflétant une belle harmonie entre l'origine et l'individualité.
Le nom de la ville 青空市 (Aozora-shi) se compose de deux éléments principaux : '青空' (Aozora) et '市' (shi). '青空' signifie 'ciel bleu', où '青' (ao) traduit 'bleu' et '空' (zora) signifie 'ciel'. Le deuxième élément, '市', désigne une ville ou un marché. Ainsi, la traduction littérale de 青空市 est 'Ville du Ciel Bleu'.
D'un point de vue culturel, le ciel bleu est souvent associé à des sentiments positifs tels que la pureté, l'espoir et la liberté dans la culture japonaise. Cette ville pourrait symboliser un environnement naturel préservé ou une aspiration à un mode de vie sain. Il n’y a pas d’événements historiques majeurs associés à ce nom, mais l'aspect poétique et idéaliste du 'ciel bleu' peut refléter l'identité locale et la beauté naturelle de la région.
