坂本 彦一郎
Sakamoto Hikoichiro
Le nom de famille 坂本 (Sakamoto) signifie 'au bas de la colline', où 坂 (saka) signifie 'colline' et 本 (moto) signifie 'origine' ou 'base'. Le prénom 彦一郎 (Hikoichiro) se compose de 彦 (Hiko), qui signifie 'prince' ou 'jeune homme', et 一郎 (Ichiro), qui signifie 'premier fils'. Ensemble, Sakamoto Hikoichiro évoque l'image d'un jeune homme noble, issu des origines d'une colline.
Ce nom, qui signifie 'colline de devant', évoque une image charmante et pittoresque, contribuant au côté mignon du thème.
Le kanji 火 signifie 'feu', et 都 signifie 'capitale', donc ce nom évoque une 'capitale du feu'. Cela fait écho au concept d'un pays du feu, prenant en compte l'importance historique et culturelle des volcans et des sources chaudes au Japon.
Le nom de la ville japonaise 水明市, romanisé en Suimei, se compose de deux caractères kanji : 水 (mizu) signifiant "eau" et 明 (mei) signifiant "lumineux" ou "clair". Ainsi, la traduction littérale de Suimei serait "ville de l'eau lumineuse".
Cette appellation peut évoquer des éléments géographiques ou naturels tels que des rivières, des lacs ou des paysages aquatiques qui sont clairs et tranquilles, suggérant une harmonie avec la nature. De plus, l'eau est souvent associée à la vie et à la prospérité dans la culture japonaise, ce qui pourrait aussi renforcer l'importance symbolique de ce nom. Bien que la ville n'ait pas de notoriété historique significative particulièrement liée à son nom, son appellation pourrait refléter la beauté naturelle de la région.
Le nom de famille 平林 (Hirabayashi) signifie 'forêt plate', suggérant un environnement calme et serein. Le prénom 剛志 (Goji) signifie 'force' et 'volonté', exprimant des traits de caractère forts et déterminés. Ensemble, le nom complet Hirabayashi Goji évoque une personne à la fois paisible et résolue, avec une grande force intérieure.
'風' (kaza) signifie 'vent' et '車' (guruma) est un mot pour 'roue', suivi de '市' (shi) qui signifie 'ville'. 'Kazaguruma-shi' se traduit par 'ville de la roue du vent'. Cela évoque une ville où le vent joue un facteur important, offrant une connexion à l'énergie renouvelable et à la nature.
La signification de 'Kojika' en français est 'petit cerf'. Ce nom délicat évoque la douceur et l'innocence, parfait pour Yuna, qui incarne la beauté et la gentillesse.
Le nom 'Kinoshita' signifie 'sous l'arbre', symbolisant la protection et un cadre sûr. 'Yūno' exprime le courage et la bravoure. Ensemble, cela évoque l'idée de 'courage sous les branches d'un arbre', ce qui est parfaitement en accord avec l'idée d'un caractère fort et calme comme {{凛}}.