«桜田» présente les kanjis «桜» (sakura), qui signifie «cerisier», et «田» (ta), qui signifie «champ» ou «rizière». Ainsi, la ville est traduite par «champ de cerisiers», ce qui évoque la beauté des cerisiers en fleurs, symboles de la culture japonaise.
Le nom de la ville "小川の里" (Ogawa no Sato) se décompose en deux parties : "小川" (Ogawa) et "の里" (no Sato). Le terme "小川" se traduit littéralement par "petit ruisseau" où "小" signifie "petit" et "川" signifie "ruisseau" ou "rivière". La seconde partie, "の里" (no Sato), se traduit par "du village" ou "du pays", avec "の" servant de particule possessive et "里" signifiant "village" ou "pays natal". Ainsi, la traduction complète pourrait être "le village du petit ruisseau".
Historiquement, ce nom évoque une région typique de la région japonaise où les ruisseaux et les rivières sont des éléments importants de la culture locale. Les rivières ont traditionnellement été considérées comme des sources de vie et de prospérité, fournissant de l'eau pour l'agriculture et servant de voies de transport. Ce type de nom est courant dans de nombreuses localités japonaises, qui mettent en avant l'harmonie entre la nature et la vie communautaire.
'絵画' (kaiga) désigne 'peinture' et '村' (mura) signifie 'village'. Ce nom évoque un village artistique, reconnu pour sa culture de la peinture et ses artistes.
Le nom de famille 秋葉 (Akiba) signifie "feuille d'automne", évoquant la beauté des changements de saison. Le prénom 多夢 (Tamu) se traduit par "beaucoup de rêves", suggérant une personne imaginative et pleine d'espoir. Ensemble, le nom Akiba Tamu peut être interprété comme "une personne aux rêves variés et colorés, comme les feuilles d'automne".
Le nom de famille 永佐朗 (Eisaro) signifie "éternel" (永), "aider" (佐) et "parole" ou "son" (朗), ce qui suggère une image de soutien durable et de clarté. Le prénom 精二郎 (Seijiro) signifie "pureté" (精), "deux" (二), et "garçon" ou "fils" (郎), évoquant un fils pur ou exceptionnel. Ensemble, le nom complet Eisaro Seijiro évoque un hommage à l'éternité et la clarté d'un fils pur et précieux.
Le nom "Igarashi" signifie "vague éternelle", une métaphore de la force de la nature. Le prénom "Takumi" signifie "beau artisan", représentant une force créative. Ensemble, ils évoquent la puissance inventive.
Le nom "雪村" comprend "雪" (yuki) signifiant "neige" et "村" (mura) pour "village". Cela peut être interprété comme "village de neige", suggérant un endroit où les chutes de neige sont courantes, et où la culture et la vie quotidienne sont influencées par l'hiver.
Le nom de famille '宮田' signifie 'champ de sanctuaire', évoquant un lieu sacré et spirituel. '鈴羅' se traduit par 'corde de cloche', symbolisant un son à la fois aigu et enchanteur. La combinaison de ces noms évoque l'harmonie sacrée des dragons, souvent représentés comme des créatures mystiques qui apportent la chance et la protection. Ainsi, ce nom convient à un thème de dragons car il renforce la connexion spirituelle et magique souvent associée à ces créatures.