Le nom « 精霊の里 » se compose de 精霊 (seirei) qui signifie « esprit » ou « esprit de la nature » et 里 (sato) qui signifie « village » ou « communauté ». Le nom décrit un village enchanté habité par des esprits bienveillants, ce qui correspond parfaitement à l'idée d'un lieu fantastique.
Le nom '横山' signifie 'montagne latérale', symbolisant la force et la stabilité d'un joueur sur le terrain. '樹朗' signifie 'arbre rayonnant', ce qui peut faire référence à la croissance et à la lumière. Ensemble, ces noms s'associent pour créer une image d'un joueur de football robuste et inspirant, comme les héros d'animes qui brillent par leurs talents.
Le nom de la ville 山の音市 (Yama no Oto-shi) se décompose en trois éléments : '山' (yama) qui signifie 'montagne', 'の' (no) qui indique la possession ou la relation, et '音' (oto) qui signifie 'son' ou 'bruit'. Ainsi, la traduction littérale de Yama no Oto-shi est 'Ville du Son des Montagnes'.
Cette appellation évoque sans doute une connexion entre la nature environnante, en particulier les montagnes, et les sons qui en émanent, comme le murmure du vent, le chant des oiseaux ou le bruissement des feuilles. Dans le contexte culturel japonais, les montagnes et la nature occupent une place importante, souvent associées à des sentiments de sérénité et de beauté naturelle. Les sons de la nature sont chers à la sensibilité japonaise, et ce nom de ville pourrait refléter ce lien profond entre l'environnement naturel et l'expérience humaine.
Le nom de la ville japonaise 花夢町 (Hanamuramachi) se compose de trois kanji : 花 (hana), qui signifie "fleur", 夢 (mura), qui signifie "rêve" ou "village", et 町 (machi), qui signifie "ville" ou "quartier". Ainsi, une traduction littérale de ce nom serait "Ville des Rêves de Fleurs".
Culturellement, les fleurs ont une signification importante au Japon, souvent symbolisant la beauté éphémère et la nature. Ce nom pourrait refléter un engagement envers la préservation de la beauté naturelle ou un environnement favorable à la culture florale. Il suggère aussi une atmosphère paisible et poétique, évoquant un lieu où la beauté et les rêves coexistent, intégrant ainsi des valeurs esthétiques majeures de la culture japonaise.
Le nom de famille '小池' (Koike) signifie 'petit étang', suggérant une connexion à la nature ou une petite source d'eau. Le prénom '茉百合' (Mayuri) se compose de '茉' signifiant 'fleur de jasmin' et '百合' signifiant 'lys', symbolisant une beauté pure et délicate. Ensemble, 'Koike Mayuri' évoque l'image d'une belle et délicate fleur, enracinée dans la douceur de la nature.
Signifiant "la vie des serpents", ce nom fait référence à l'existence même de ces créatures. Il est idéal pour {{Liste de noms de famille signifiant serpent}}, car il évoque la vitalité et la nature des serpents.
Le nom '河村' signifie 'village de la rivière', une métaphore pour la fluidité dans le football. '学志' signifie 'ambition d'apprendre', valorisant la croissance personnelle. Cela donne un impression de progrès continu, indiquant un joueur d'anime toujours en quête de nouveaux défis et d'améliorations.
Le nom « 幻想港 » se compose de 幻想 (gensou) qui signifie « illusion » ou « fantasme » et 港 (minato) qui signifie « port ». Cela évoque un port où les rêves prennent vie, alignant la ville avec un monde de magie et d'imagination.