Le nom de famille 久保田 (Kubota) signifie 'champ des longs mois' ou 'champ de riz de la longue préservation', suggérant une connexion avec la nature et la fertilité. Le prénom 笑連 (Eren) se traduit par 'rire' (笑) et 'chaîne' ou 'connexion' (連), révélant une personnalité joyeuse et attachante. Combiné, le nom complet Kubota Eren évoque une image de personne ancrée dans la nature et qui apporte joie et lien aux autres.
Le nom de la ville japonaise "花見市" se traduit littéralement par "Ville de l'observation des fleurs". Les caractères kanji utilisés sont : "花" (hana) qui signifie "fleur" et "見" (mi) qui signifie "regarder" ou "observer". La ville tire son nom de la tradition japonaise du "hanami", qui est l'appréciation de la beauté des fleurs, en particulier des cerisiers en fleurs. Cette pratique culturelle est profondément enracinée au Japon et est souvent associée à des festivals au printemps où les gens se rassemblent pour célébrer la floraison des cerisiers. Ainsi, Hanami City évoque non seulement un lieu, mais également une riche tradition culturelle qui valorise la nature et la beauté éphémère des fleurs.
Le nom est composé de deux kanji : '山' (yama) qui signifie 'montagne' et '神' (kami) qui signifie 'dieu' ou 'esprit'. Ainsi, 'Yamakami' se traduit littéralement par 'Dieu de la montagne'. '町' (machi) signifie 'ville'. Cette ville est ainsi appelée en hommage à l'esprit de la montagne, symbolisant à la fois la force de la nature et le sanctuaire spirituel que les habitants chérissent, évoquant le sens du sanctuaire et de l'esprit de la pluie.
La signification de 'Nagamine' en français est 'long sommet'. Ce nom évoque une beauté majestueuse et unique, correspondant à Yuna, qui aspire à des sommets dans ses rêves.
Évoque une ancienne règle ou tradition, soulignant l'importance des valeurs passées, pertinentes dans un contexte sérieux.
Le mot "和解 (Wakai)" signifie "réconciliation". "和解町" peut donc être compris comme "Quartier de la Réconciliation", contraste offrant une alternative à la vengeance, en mettant l'accent sur le nouveau départ à travers la paix.
Le nom de famille 'Izumi' (泉) signifie 'source' ou 'fontaine', ce qui évoque une image de pureté et de vie. Le prénom 'Sachimi' (幸美) signifie 'beauté de la chance' ou 'beauté heureuse', suggérant une personne chanceuse et belle. Dans l'ensemble, le nom 'Izumi Sachimi' peut être compris comme 'une belle personne chanceuse qui jaillit comme une source.'
Le nom de famille 藤井 (Fujii) signifie "source de clématite", une plante à fleurs, symbolisant la beauté et l'élégance. Le prénom 花海 (Hanami) signifie "mer de fleurs", faisant référence à la tradition d'apprécier les cerisiers en fleurs, symbolisant la beauté éphémère de la nature. Dans l'ensemble, le nom Fujii Hanami évoque une impression de beauté naturelle et d'appréciation de la vie.