'Ame no Mura' signifie 'le village de la pluie'. '雨' (ame) veut dire 'pluie' et '村' (mura) signifie 'village'. Cette ville pourrait être connue pour ses fréquentes averses, permettant aux ninjas de maîtriser des techniques aquatiques, ce qui s'inscrit parfaitement dans le cadre de l'univers ninja.
Le nom de famille 今野 (Kono) signifie "champ actuel" ou "terrain moderne", tandis que le prénom 愛彌 (Aiya) combine les kanjis pour "amour" (愛) et "compléter" ou "suffire" (彌). Dans l'ensemble, le nom évoque l'idée d'un amour abondant et moderne, suggestif d'une personnalité chaleureuse et pleine de vie.
'Enari' traduit l'idée de devenir ou d'atteindre, un concept qui résonne bien dans la culture moderne, ajoutant à sa popularité.
Ce nom se compose de "川" (kawa) signifiant "rivière" et "原" (hara) qui signifie "plaine" ou "terrains ouverts". "町" (machi) indique qu'il s'agit d'une ville. Ainsi, "川原町" se traduit par "ville des plaines fluviales", suggérant une localité en bord de rivière avec des terrains ouverts.
Le nom se compose de deux kanji : '花' (hana) signifiant 'fleur' et '夢' (yume) signifiant 'rêve', suivi de '町' (machi) qui signifie 'ville'. Cela évoque une ville où les rêves fleurissent, inspirée par le thème de la fantaisie.
Le terme 'Hi no Sato' se traduit par 'le village du feu'. Ici, '火' (hi) signifie 'feu' et '里' (sato) désigne 'village'. Ce nom pourrait convenir à une ville spéciale ou à un village ninja dont les habitants sont renommés pour leurs techniques de feu, comme celles des célèbres clans de ninjas.
日向港（ひなたみなと）
Hinata Minato
Le nom "日向港" comprend "日向" (hinata) qui peut être traduit par "vers le soleil" ou "ensoleillé" et "港" (minato) pour "port". Ce nom évoque l'idée d'un port baignant dans la lumière du soleil, soulignant une atmosphère accueillante et joyeuse.
熾火 signifie 'brasier' et 郷 signifie 'village' ou 'région'. Ce nom évoque une 'région de brasier', suggérant un endroit dynamique et chaud, lié à la vie du damyo.
