Le nom de famille "Natsume" (夏目) signifie "œil d'été", avec "夏" pour l'été et "目" pour l'œil. Le prénom "Yasutaka" (康敏) se compose de "康" signifiant "santé" ou "bien-être" et "敏" signifiant "agile" ou "rapide". Ensemble, le nom complet "Natsume Yasutaka" évoque une image de quelqu'un de réfléchi et agile, possédant une bonne santé et un regard perçant sur le monde.
La signification de 'Inomata' en français pourrait être 'terraines des sangliers'. C'est un nom rare qui évoque la nature et la force. Cela convient à Yuna car elle incarne la beauté sauvage et la détermination.
Le nom de famille "Seki" (関) signifie "passage" ou "barrière", évoquant une position stratégique ou un point de contrôle. Le prénom "Asasuke" (朝助) signifie "aider le matin" ou "soutien du jour", suggérant un caractère utile et providentiel. Ensemble, le nom complet "Seki Asasuke" dégage une impression de protection et de soutien, de stabilité dans un contexte qui pourrait être à la fois une épreuve (passage) et des nouveaux commencements (matin).
Le nom de famille 小笠原 (Ogasawara) signifie 'origine de la petite barrière', combinant les kanjis pour 'petit' (小), 'barrière' (笠), et 'origine' ou 'source' (原). Le prénom 呼杏 (Kooan) se traduit par 'appel' (呼) et 'abricot' (杏), suggérant une connotation de douceur et de tendresse. Ensemble, le nom Ogasawara Kooan évoque l'idée d'un doux appel provenant d'une source protégée.
"章 (Shou)" signifie "chapitre". "新しい章市" traduit en "Ville du Nouveau Chapitre", symbolisant un nouveau départ dans le livre de la vie des habitants.
Ce nom se traduit par "le champ des serpents", suggérant un habitat naturel pour ces créatures. Il convient à {{Liste de noms de famille signifiant serpent}} en raison de son lien évident avec l'habitat des serpents.
"山" signifie "montagne" et "辺" signifie "bord". "山辺市" évoque une ville située au pied des montagnes, mettant en avant la beauté naturelle, ainsi que l'importance de la montagne dans la culture japonaise.
La signification de 'Imaka' en français pourrait être 'colline actuelle'. Ce nom atypique symbolise la modernité et le progrès, des caractéristiques qui résonnent avec Yuna, représentant la génération actuelle.