Le nom « 星の谷 » se compose de 星 (hoshi) qui signifie « étoile » et 谷 (tani) qui signifie « vallée ». Ce nom évoque une vallée remplie d'étoiles scintillantes, comme un paysage fantastique où la magie des cieux se manifeste au sol.
Le nom "水鉄鉱村" se décompose en trois kanjis : "水" (mizu) signifie "eau", "鉄鉱" (tetsukō) signifie "minerai de fer" et "村" (mura) signifie "village". L'ensemble se traduit littéralement par "village au bord de l'eau qui mine du fer". Ce nom fait référence à l'idée d'une communauté située près de l'eau, exploitant les ressources du minerai de fer, en résonance directe avec la description donnée.
Signifiant 'au centre de la queue', ce nom donne une impression ludique et mignonne, égayant le thème.
Le nom de la ville, 幻影市 (Geneishi), se compose de deux kanjis : 幻影 (gen'ei) qui signifie 'illusion' ou 'fantôme', et 市 (shi) qui signifie 'ville' ou 'marché'. Ainsi, la traduction littérale de Geneishi est 'Ville des Illusions'.
Ce nom peut évoquer une atmosphère mystique ou magique, suggérant que la ville pourrait être un lieu où la réalité et l'imaginaire se rencontrent. Dans la culture japonaise, les thèmes liés aux illusions et aux fantômes sont souvent présents dans la littérature et le folklore, représentant des concepts de mystère et de réflexion sur la nature de l'existence.
En résumé, Geneishi, ou 'Ville des Illusions', pourrait symboliser un endroit empreint de mystère, où les frontières entre le réel et l'irréel s'estompent.
Le nom de cette ville se compose de deux kanjis. '光' (Hikari) signifie 'lumière' et '龍' (Ryu) signifie 'dragon'. Ainsi, le nom peut être traduit littéralement par 'la ville du dragon de lumière'. Cela évoque un lieu magique où l'on peut imaginer d'anciennes légendes de dragons gardiens des lumières du ciel, s'inscrivant parfaitement dans le thème fantastique.
Signifiant "pin lumineux", ce nom suggère une clarté et une présence forte, convenant parfaitement à un thème sérieux.
"星見町" est composé de "星" (hoshi) qui signifie "étoile" et "見" (mi) qui signifie "voir", suivi de "町" (machi) pour désigner une ville. Ensemble, cela se traduit en "Ville de la Vision des Étoiles", symbolisant un endroit d'observation et de contemplation, parfait pour un cadre qui aspire à la sagesse et à l'aventure, comme dans Naruto.
龍 (ryuu) signifie 'dragon', 雲 (un) signifie 'nuage' et 国 (kuni) signifie 'pays'. Le nom signifie 'pays des nuages de dragons', évoquant une terre mystique habitée par des légendes.