Le nom se compose de '白' (shiro) qui signifie 'blanc' et '雪' (yuki) qui signifie 'neige', suivi de '町' (machi) pour 'ville'. 'La ville de la neige blanche' évoque des paysages féeriques recouverts de neige, en adéquation avec le thème de la fantaisie.
Ce nom se compose de '竜' (ryu) qui signifie 'dragon' et '神' (jin) signifiant 'dieu', suivi de '市' (shi) pour 'ville'. 'La ville du dieu dragon' évoque un aspect mythologique, ce qui est très en rapport avec le thème de la fantaisie.
灯台岬(とうだいみさき)
Toudai Misaki
"灯台岬" se compose de "灯台" (toudai) qui signifie "phare" et "岬" (misaki) qui signifie "cape". Cela évoque le nom d'une ville située près d'un cap où un phare guide les bateaux. La connexion maritime est fortement suggérée ici.
Le nom de famille, 井原 (Ihara), signifie "source dans la vallée", évoquant un paysage naturel et la richesse de la terre. Le prénom 尊俊 (Sontoku) se traduit par "respect et talent", indiquant une personne dotée de sagesse et de compétences. Ensemble, le nom Ihara Sontoku suggère une personnalité sage et respectée, enracinée dans un environnement enrichissant.
«桜田» présente les kanjis «桜» (sakura), qui signifie «cerisier», et «田» (ta), qui signifie «champ» ou «rizière». Ainsi, la ville est traduite par «champ de cerisiers», ce qui évoque la beauté des cerisiers en fleurs, symboles de la culture japonaise.
Le nom de famille 小久保 (Kokubo) signifie "petit entrepôt", où 小 (ko) signifie "petit" et 久保 (kubo) fait référence à un "entrepôt" ou "dépôt". Le prénom 千柚 (Chiyu) signifie "mille yuzu" , avec 千 (chi) signifiant "mille" et 柚 (yu) se référant à l'agrume yuzu. Dans l'ensemble, Kokubo Chiyu évoque une image d'un entrepôt modeste rempli de précieuses richesses, symbolisées par 'mille citrus yuzu', ce qui peut suggérer une personnalité douce et riche en expériences.
"花影町" est composé de "花" (hana) qui signifie "fleur" et "影" (kage) qui signifie "ombre", suivi de "町" (machi) qui dénote une ville ou un quartier. Le sens global est "Ville de l'Ombre des Fleurs", évoquant un lieu pittoresque où les fleurs prospèrent et créent un paysage pastoral. Cette inspiration s'aligne avec le désir d'un cadre paisible et naturel dans une histoire comme Naruto.
Le nom de la ville japonaise 雪見町 (Yukimi-cho) se traduit littéralement par 'village de la vue sur la neige'. Ce nom est composé de deux kanji : 雪 (yuki) qui signifie 'neige' et 見 (mi) qui signifie 'vue' ou 'regarder'. Le suffixe 町 (cho) désigne un 'village' ou une 'localité'.
La signification 'village de la vue sur la neige' suggère un endroit où la neige est un élément notable et visuellement impressionnant, ce qui peut faire référence à des paysages hivernaux pittoresques typiques de certaines régions du Japon. Historiquement, cette appellation peut aussi évoquer des traditions ou des activités culturelles liées à la neige, comme l'appréciation des paysages enneigés, qui est un aspect de la culture japonaise, notamment lors des festivals d'hiver. Cela pourrait également indiquer un lieu où la neige est un attrait, par exemple, pour le tourisme.