Фамилия "黒沢" (Куросава) состоит из иероглифов "черный" (黒) и "вода" (沢), что может означать "черная вода" или "глубокие воды", создавая ощущение глубины и загадочности. Имя "彌之" (Яно) состоит из иероглифов "расширяться" (彌) и "это" (之), что может интерпретироваться как "расширяющийся" или "пробуждающийся", придавая имени динамичное значение. В совокупности полное имя может выглядеть как "глубокие воды, расширяющиеся" - символизируя нечто глубокое и пронизывающее.
Фамилия 中条 (Nakajo) означает 'середина линии'. Это имя может служить символом равновесия и глубокой связи с культурой, что отображает старомодные взгляды.
Фамилия "北島" переводится как "северный остров", а имя "守太郎" означает "защита старшего сына". В совокупности это имя символизирует "защита северного острова", что может быть популярным среди тех, кто ищет благозвучные имена, включая "Со".
高松 虎之輔
Takamatsu Toranosuke
Фамилия '高松' (Такамацу) означает 'высокий бамбук', что символизирует силу и устойчивость. Имя '虎之輔' (Тораносуке) переводится как 'помощник тигра', где '虎' (творение) означает 'тигр', олицетворяющий силу и мужество, а '之輔' ('суппорт') указывает на помощь и поддержку. Вместе имя и фамилия создают впечатление о мощной личности, которая одновременно сильна и поддерживающая.
Фамилия 水谷 (Мидзутани) можно перевести как 'долина воды', что ассоциируется с чистотой и свежестью. Имя 美羽鸟 (Миутори) - 'красивое перо птицы', символизирует утонченность и легкость. Вместе 水谷 美羽鸟 (Мидзутани Миутори) в целом можно перевести как 'чистая птица, окруженная водами', что идеально отвечает теме белая ворона, так как имя выделяется своей оригинальностью.
Название города 星空村 (Хошидзора) состоит из двух частей: 星 (хоси) означает 'звезда', а 空 (зора) переводится как 'небо'. Таким образом, перевод имени города дословно звучит как 'звездное небо'. Слово 村 (мура) означает 'село' или 'деревня', что делает полный перевод 'Село звездного неба'.
Культурно название может символизировать ясные ночи с множеством звезд, что часто вдохновляет на поэзию и искусство в японской культуре. В Японии природа и наблюдение за атмосферными явлениями, такими как звездное небо, имеют глубокое значение, отражая связь между людьми и природой. Таким образом, название Хошидзора возможно указывает на красивые природные особенности данной местности.
Фамилия «Идэ» (井出) означает 'входной колодец', что символизирует жизненные источники. Имя «Мисэй» (美征) переводится как 'красиво управлять', дополнительно усиливая ощущение нежности через успех и гармонию. Это сочетание имён становится особенно милым и заботливым.
Значение этого имени – «место склада». Оно символизирует хранилище, где заключены силы. Это связано с демоном, как с носителем скрытых сил.