Фамилия "Курата" означает "склад, амбар" и символизирует идею о хранении чего-то ценного или важного. Это соответствует тематике "Закат+начать всё сначала", так как закат может быть метафорой завершения, а "начать всё сначала" подразумевает хранение опытов и воспоминаний для нового начала.
Фамилия 海老原 (Эбихара) переводится как "происходящий от креветок", что может символизировать подход к жизни, сочетающий изящество и жизненную силу. Имя 恵喜 (Кейки) состоит из символов "благо" и "радость", что создает впечатление человека, который приносит счастье и позитивные изменения. В целом, полное имя Эбихара Кейки может восприниматься как "радостный человек, с изяществом креветки".
Фамилия 川端 (Kawabata) означает "край реки". Хотя река сама по себе может быть угрожающей, эта фамилия обозначает границу, что делает её подходящей для стремления уйти от вод и воспоминаний.
Городское название "光明市" (Коумёу-си) состоит из двух кандзи: "光" (коу), что означает "свет" или "блеск", и "明" (мё), что также переводится как "ясный" или "светлый". В комплексном значении название можно перевести как "город светлого света" или "город ясности".
Такое название может символизировать надежду, процветание и позитивное начало, что довольно распространено в японских топонимиках. В Японии города с подобными названиями часто ассоциируются с положительными характеристиками, такими как счастье и безопасность. Культурно значимый аспект заключается в том, что такие названия могут отражать местную природу или дух сообщества, создавая ощущение светлых и надеждных перспектив для жителей.
Составлено из 五 (го) — пять и 島 (шима) — остров. Город, названный по количеству островов, омываемых пятью реками, что подчеркивает уникальную географию региона.
Фамилия 小室 (Комуро) означает 'маленькая комната', символизируя уют и защищенное пространство. Имя 航士 (Коши) переводится как 'морской воин' или 'путешествующий воин', указывая на смелость и приключения. В совокупности, имя Комуро Коши дает представление о человеке, обладающем стойким духом и находящимся в поисках новых horizons, сочетая уют с искушением широкого мира.
Имя '三池' (Miike) переводится как 'три пруда'. Эта символика воды и природы отражает жизнь в грёзах и стремление к вечному забвению горького прошлого. Вода ассоциируется с очищением и возможностью начинать заново.
Фамилия переводится как "обладая счастьем". Это имя подразумевает радость и удачу, что соотносится с религиозными и духовными аспектами.