Фамилия Саса (佐々) переводится как 'рассвет'. Эта фамилия ассоциируется с новыми началами, изменениями и очищением, как и новый день. Водяные гиацинты, которые появляются весной, являются символом обновления и очищения.
Фамилия 岡野 (Окано) означает "поляна на холме", где 岡 (ока) значит "холм", а 野 (но) значит "поляна". Имя 幸吉 (Юкияоши) состоит из 幸 (юки), что значит "счастье", и 吉 (кичи), что переводится как "удача". В целом, полное имя Окано Юкияоши можно интерпретировать как "счастливый и удачливый на холме".
Название состоит из кандзи: 山 (яма) - "гора" и 桜 (закура) - "вишня". Это название можно перевести как "Город горных вишен", возможно, указывая на особенности местной флоры.
Фамилия "森下" переводится как "под лесом", символизируя защиту и укромное место, а имя "京姫" обозначает "принцесса столицы", что добавляет элемент величия и элегантности. Вместе они образуют имя, которое звучит как мечта и подходит для главного героя, объединяя традицию и современность.
Фамилия '大川' (Окава) переводится как 'большая река', символизирующая жизнь и движение. Имя '望根' (Монэ) означает 'корень желаний', что добавляет мечтательности и надежды. Вместе они создают образ нежной проницательности, что соответствует теме милоты.
Фамилия 江原 (Эбара) означает "река" (江) и "поле" (原), что символизирует связь с природой. Имя 梨花 (Рика) состоит из иероглифов "груша" (梨) и "цветок" (花), что придаёт образ нежности и красоты. В совокупности, имя Эбара Рика выражает идею о том, что человек является естественным и красивым, словно цветущая груша рядом с рекой.
Фамилия 島袋 (Shimabukuro) означает 'коробка острова', намекая на изолированность и уникальность, что подчеркивает темную атмосферу {{мрак}}. Имя 奇子 (Kiko) значит 'чудесный ребенок', что придает загадочности. Полное значение объединяет элементы тайны и радости, указывая на уникальность в мраке.
"雪" (юки) переводится как "снег", а "水" (мизу) — как "вода". Получается что "雪水" переводится как "вода из снега", что подразумевает наличие снега и снежных источников, которые могут быть значимыми для местной экосистемы.
