Il cognome giapponese 大田 (Ohta) è composto da due kanji: 大 (ō) che significa 'grande' e 田 (ta) che significa 'campo' o 'riso'. Pertanto, la traduzione letterale del cognome Ohta è 'grande campo'. Questo cognome può avere significati storici e culturali associati all'agricoltura, essendo i campi una parte fondamentale della vita rurale giapponese. Inoltre, il nome potrebbe riflettere la posizione sociale e il territorio di origine della famiglia, suggerendo una connessione con terre fertili e abbondanti.
'Komeyama' significa 'montagna di riso', e 'Aichi' è un nome che rimanda a 'intelligenza colorata'. Messaggi combinati come 'montagna di riso di intelligenza colorata' possono richiamare immagini di una protagonista che affronta sfide oscure con astuzia e creatività, rendendo il suo nome perfetto per un manga horror.
"Yanagida" significa "campo di salici" e "Shizuka" significa "silenzioso". Insieme, il nome esprime un'immagine di una tranquilla campagna con salici che ondeggiano dolcemente. Questo nome è ideale per il tema, rappresentando l'armonia e la pazienza delle forze naturali e il loro valore nella cultura.
Questo cognome significa "rosso" in giapponese, simbolizzando passione e vitalità, tratti unici che rappresentano una rarità.
Il nome giapponese 流星村 (Ryusei-mura) può essere scomposto in due componenti: 流星 (ryusei), che significa 'stella cadente' o 'meteora', e 村 (mura), che significa 'villaggio' o 'paese'. Pertanto, la traduzione letterale del nome è 'Villaggio delle Stelle Cadenti'.
Culturalmente, le stelle cadenti hanno un significato speciale in Giappone, associate a desideri e speranze. Spesso si crede che quando si vede una stella cadente, si possa esprimere un desiderio che potrebbe avverarsi. Inoltre, il villaggio potrebbe richiamare l'immagine di un luogo tranquillo e pittoresco dove le persone possono osservare il cielo notturno e le stelle, suggerendo un'atmosfera di serenità e connessione con la natura. In passato, tali nomi di luoghi erano spesso scelti per riflettere caratteristiche naturali o esperienze comuni nella vita quotidiana della comunità.
Il cognome giapponese 野崎 (Nozaki) è composto da due caratteri kanji: 野 (no) e 崎 (zaki). Il primo carattere, 野, significa 'campo' o 'prato', mentre il secondo carattere, 崎, si traduce come 'promontorio' o 'punta'. Pertanto, la traduzione letterale di Nozaki può essere interpretata come 'punta dei campi' o 'promontorio dell'erba'.
Dal punto di vista culturale, i cognomi giapponesi spesso riflettono elementi della natura o geografia locale. Nozaki potrebbe richiamare a una località specifica o un paesaggio che ha avuto importanza per i portatori del nome. Non è raro che i nomi giapponesi siano legati a storie familiari o tradizioni regionali, rendendo così Nozaki un indicativo del legame con un luogo naturale significativo.
Significa 'campo di erba', evocando immagini di paesaggi sereni e belli, luoghi dove nascono le storie d'amore.
Il nome giapponese della città, 水晶村 (Suisho Mura), può essere scomposto in due componenti: 水晶 (suisho) e 村 (mura). \n\n1. 水晶 (suisho) significa "cristallo". Questo termine è spesso utilizzato per riferirsi al cristallo di roccia, che è conosciuto per la sua bellezza e lucidità. Inoltre, in Giappone, i cristalli possono essere simboli di purezza e chiarezza. \n\n2. 村 (mura) significa "villaggio". Questo kanji è comune nei nomi delle località giapponesi e indica una comunità abitata. \n\nPertanto, la traduzione letterale di Suisho Mura è "Villaggio del Cristallo". \n\nCulturalmente, la presenza di cristalli nella zona potrebbe suggerire un legame con la natura e le risorse locali, simboleggiando la bellezza naturale e la tranquillità del luogo. Tuttavia, non ci sono particolari eventi storici o significativi legati a questa località che siano ampiamente documentati.