O nome da cidade, 桜岡町 (Sakuraoka Town), pode ser decomposto em três partes significativas: 桜 (sakura), que significa 'cerejeira', 岡 (oka), que significa 'colina' ou 'elevação', e 町 (machi), que significa 'cidade' ou 'bairro'. Portanto, a tradução literal do nome é 'Cidade da Colina das Cerejeiras'.
Culturalmente, o sakura, ou flor de cerejeira, é um símbolo nacional no Japão, representando beleza e a transitoriedade da vida, já que essas flores desabrocham por um curto período a cada primavera. O nome sugere uma paisagem pitoresca, potencialmente repleta de árvores de cerejeira, o que poderia indicar que a cidade pode ser um lugar bonito e sereno, especialmente durante a época da floração. Deste modo, Sakuraoka Town não é apenas uma identificação geográfica, mas também carrega uma rica conotação cultural relacionada à beleza natural e à mudança das estações.
'野花' (yabana) se traduz como 'flores silvestres', e '町' (machi) significa 'cidade' ou 'bairro'. Assim, 'Yabana Machi' significa 'Cidade das Flores Silvestres'. Este nome remete à beleza natural que floresce descontroladamente em um ambiente selvagem, simbolizando a harmonia entre pessoas e a natureza.
O nome da cidade japonesa "海岸市" (Kaigan City) pode ser traduzido literalmente como "Cidade da Costa". O termo "海岸" (Kaigan) é composto pelos kanjis "海" (umi), que significa "mar", e "岸" (kishi), que significa "costa" ou "margem". A adição de "市" (shi) indica que se trata de uma cidade.
Do ponto de vista cultural e histórico, cidades com nomes que incluem "kaigan" costumam estar localizadas próximo ao litoral, refletindo uma conexão significativa com o mar. Isso pode incluir atividades como pesca, turismo e comércio marítimo, que frequentemente desempenham papéis importantes na economia e na cultura local. Portanto, "Kaigan City" destaca a importância da proximidade com o mar e os recursos que ele oferece.
O nome é composto por '峡谷' (kyōkoku) que significa 'vale' ou 'desfiladeiro' e '村' (mura) que significa 'vila'. 'Kyōkoku Mura' se traduz como 'Vila do Desfiladeiro'. Isso evoca um senso de aventura e um ambiente natural dramático, inspirado pela majestade e beleza de uma terra selvagem.
火山 (kazan) significa 'vulcão' e 町 (machi) significa 'cidade'. Assim, 火山町 (Kazan-machi) se traduz como 'Cidade do Vulcão'. Isso remete a uma área geográfica selvagem e poderosa, refletindo a força natural e indomada que a ideia de 'Terra Selvagem' sugere.
O nome "Monge-machi" é composto pelos kanjis "門" (mon) que significa "porta" ou "entrada" e "下町" (shitamachi) que significa "bairro" ou "cidade baixa", referindo-se a uma área tradicional de uma cidade. Assim, o significado literal é "bairro da porta". Este nome evoca a ideia de um lugar que serve como entrada para uma nova jornada ou caminho, simbolizando um ponto de partida, similar ao papel que um monge pode desempenhar na orientação espiritual. O nome foi inspirado pela mensagem {{Monge}}, refletindo o papel de um monge como guia e mentor na vida.
O sobrenome "Akasaka" (赤坂) significa "colina vermelha", referindo-se a um lugar ou característica geográfica. O nome "Kenji" (憲次) é composto por "憲" que significa "lei" ou "constituição" e "次" que significa "próximo" ou "segundo", implicando um sentido de continuidade ou sucessão. Juntando os significados, o nome completo "Akasaka Kenji" pode ser interpretado como "o próximo guardião da colina vermelha".
"Midorihama" junta os kanjis "緑" (midoru, que significa verde) e "浜" (hama, que significa praia). Assim, "Midorihama-machi" significa "cidade da praia verde", sugerindo um local com belas praias cercadas por vegetação exuberante.
