白 (shira) significa 'branco' e 風 (kaze) significa 'vento', enquanto 村 (mura) significa 'vila'. Assim, 白風村 (Shirakaze-mura) se traduz como 'Vila do Vento Branco'. Essa designação pode evocar imagens de uma natureza selvagem onde os ventos sopram livres e claros, complementando a ideia de um ambiente natural intocado.
O sobrenome japonês 見目, romanizado como Mikume, é composto por dois kanjis: '見' (mi), que significa "ver" ou "olhar", e '目' (me), que significa "olho". Portanto, a tradução literal do sobrenome seria "olho que vê" ou "ver e olhar". Embora não haja um significado histórico ou cultural amplamente reconhecido para este sobrenome, ele pode sugerir características ligadas à percepção ou à observação, possivelmente indicando uma linhagem que valoriza a visão e a sabedoria. Em contextos mais amplos, sobrenomes japoneses muitas vezes carregam significados relacionados à natureza, habilidades ou qualidades apreciadas na sociedade.
O nome da cidade japonesa "海岸市" (Kaigan City) pode ser traduzido literalmente como "Cidade da Costa". O termo "海岸" (Kaigan) é composto pelos kanjis "海" (umi), que significa "mar", e "岸" (kishi), que significa "costa" ou "margem". A adição de "市" (shi) indica que se trata de uma cidade.
Do ponto de vista cultural e histórico, cidades com nomes que incluem "kaigan" costumam estar localizadas próximo ao litoral, refletindo uma conexão significativa com o mar. Isso pode incluir atividades como pesca, turismo e comércio marítimo, que frequentemente desempenham papéis importantes na economia e na cultura local. Portanto, "Kaigan City" destaca a importância da proximidade com o mar e os recursos que ele oferece.
O sobrenome "Akasaka" (赤坂) significa "colina vermelha", referindo-se a um lugar ou característica geográfica. O nome "Kenji" (憲次) é composto por "憲" que significa "lei" ou "constituição" e "次" que significa "próximo" ou "segundo", implicando um sentido de continuidade ou sucessão. Juntando os significados, o nome completo "Akasaka Kenji" pode ser interpretado como "o próximo guardião da colina vermelha".
Nesse nome, '星' (hoshi) significa 'estrela' e '川' (kawa) significa 'rio'. Hoshikawa pode ser traduzido como 'rio das estrelas'. Isso pode implicar um lugar onde o céu é visível e as estrelas são uma característica marcante do ambiente, possivelmente um local pela natureza ao lado de um rio.
"Midorihama" junta os kanjis "緑" (midoru, que significa verde) e "浜" (hama, que significa praia). Assim, "Midorihama-machi" significa "cidade da praia verde", sugerindo um local com belas praias cercadas por vegetação exuberante.
O nome '獣影市' (Kemonoakishi) combina os kanjis '獣' (kemono), que significa 'fera' ou 'animal', '影' (kage), que significa 'sombra', e '市' (ichi), que significa 'mercado' ou 'cidade'. O significado é 'Cidade das Sombras das Feras'. Este nome faz referência à vida selvagem que habita a região e à sua presença sutil e misteriosa, capturando a essência de 'Terra Selvagem'.
O nome '森深町' (Morifukamachi) é composto pelos kanjis '森' (mori), que significa 'floresta', e '深' (fuka), que significa 'profunda', junto com '町' (machi) que se refere a 'cidade'. Assim, o significado é 'Cidade da Floresta Profunda'. Este nome sugere um lugar rico em natureza e vida silvestre, representando um ecossistema vibrante e preservado, em sintonia com a ideia de 'Terra Selvagem'.
