"Mizuta" junta "水" (mizu, que significa água) e "田" (ta, que significa campo ou arrozal). Portanto, "Mizuta-machi" se traduz como "cidade do campo de água", indicando uma região agrícola rica em irrigação e cultivo.
"Akikaze" é formado por "秋" (aki, que significa outono) e "風" (kaze, que significa vento). O nome "Akikaze-machi" se traduz como "cidade do vento do outono", simbolizando uma localidade que pode ser conhecida por suas brisas frescas e as belas cores do outono.
O nome da cidade, 桜岡町 (Sakuraoka Town), pode ser decomposto em três partes significativas: 桜 (sakura), que significa 'cerejeira', 岡 (oka), que significa 'colina' ou 'elevação', e 町 (machi), que significa 'cidade' ou 'bairro'. Portanto, a tradução literal do nome é 'Cidade da Colina das Cerejeiras'.
Culturalmente, o sakura, ou flor de cerejeira, é um símbolo nacional no Japão, representando beleza e a transitoriedade da vida, já que essas flores desabrocham por um curto período a cada primavera. O nome sugere uma paisagem pitoresca, potencialmente repleta de árvores de cerejeira, o que poderia indicar que a cidade pode ser um lugar bonito e sereno, especialmente durante a época da floração. Deste modo, Sakuraoka Town não é apenas uma identificação geográfica, mas também carrega uma rica conotação cultural relacionada à beleza natural e à mudança das estações.
O nome '自然谷' (Shizendani) é formado pelos kanjis '自然' (shizen), que significa 'natureza', e '谷' (dani), que significa 'vale'. O significado total é 'Vale da Natureza'. Este nome evoca a imagem de um lugar sereno e natural, onde a beleza da paisagem se mistura com os elementos selvagens da terra, alinhando-se com o conceito de 'Terra Selvagem'.
"Midorihama" junta os kanjis "緑" (midoru, que significa verde) e "浜" (hama, que significa praia). Assim, "Midorihama-machi" significa "cidade da praia verde", sugerindo um local com belas praias cercadas por vegetação exuberante.
O nome "花見町" (Hanamimachi) pode ser dividido em duas partes: "花見" (hanami) e "町" (machi). A palavra "花" (hana) significa "flor" em português, e "見" (mi) significa "ver" ou "assistir". Assim, "花見" (hanami) se refere ao famoso costume japonês de apreciar as flores, especialmente as flores de cerejeira durante a primavera. Por outro lado, "町" (machi) significa "cidade" ou "bairro". Portanto, "花見町" poderia ser traduzido como "Cidade da Apreciação das Flores", um nome que evoca a beleza natural e a tradição cultural de contemplar as flores.
O nome '森深町' (Morifukamachi) é composto pelos kanjis '森' (mori), que significa 'floresta', e '深' (fuka), que significa 'profunda', junto com '町' (machi) que se refere a 'cidade'. Assim, o significado é 'Cidade da Floresta Profunda'. Este nome sugere um lugar rico em natureza e vida silvestre, representando um ecossistema vibrante e preservado, em sintonia com a ideia de 'Terra Selvagem'.
O nome da cidade japonesa '海の村' (Umi no Mura) pode ser traduzido literalmente como 'Aldeia do Mar'. A análise dos componentes do nome mostra que '海' (umi) significa 'mar' e '村' (mura) significa 'aldeia' ou 'vila'. Isso sugere uma localidade que está diretamente associada ao ambiente marinho, o que é comum em muitas cidades japonesas, que frequentemente têm uma forte ligação com a água devido à geografia do Japão, um arquipélago. Além disso, o nome pode evocar imagens de comunidades que dependem da pesca e outras atividades relacionadas ao mar, refletindo a cultura e a economia local da região.