Yamagata é composto por '山' (yama) que significa 'montanha' e '形' (kata) que significa 'forma' ou 'contorno'. Literalmente, significa 'forma da montanha'. Isso é adequado para uma cidade que provavelmente é cercada por montanhas ou marcada por uma paisagem montanhosa distinta.
O sobrenome 大橋 (Ohashi) significa 'grande ponte', simbolizando conexão e força. O nome 護朗 (Goro) combina os sentidos de 'proteger' (護) e 'brilhante' ou 'claro' (朗), refletindo uma pessoa que é protetora e iluminadora. Juntos, o nome completo Ohashi Goro pode ser interpretado como 'aquele que protege e brilha, construindo conexões fortes como uma grande ponte'.
O nome '獣影市' (Kemonoakishi) combina os kanjis '獣' (kemono), que significa 'fera' ou 'animal', '影' (kage), que significa 'sombra', e '市' (ichi), que significa 'mercado' ou 'cidade'. O significado é 'Cidade das Sombras das Feras'. Este nome faz referência à vida selvagem que habita a região e à sua presença sutil e misteriosa, capturando a essência de 'Terra Selvagem'.
O sobrenome japonês 増村 (Masumura) é composto por dois kanjis: '増' (masu) que significa 'aumentar' ou 'crescer', e '村' (mura) que significa 'vila' ou 'aldeia'. Portanto, o significado literal do sobrenome pode ser traduzido como 'vila em crescimento' ou 'vila aumentada'. Historicamente, sobrenomes como Masumura podem ter sido usados por comunidades que se expandiam ou prosperavam ao longo do tempo. O uso de elementos da natureza e da paisagem, como 'vila', é comum em sobrenomes japoneses, refletindo a relação da cultura japonesa com o ambiente rural e comunitário.
O sobrenome 小林 (Kobayashi) significa 'pequeno bosque', evocando uma imagem de natureza e tranquilidade. O nome próprio 天一 (Tenichi) pode ser traduzido como 'um céu' ou 'um único céu', sugerindo um sentimento de grandeza ou singularidade. Juntos, o nome completo Kobayashi Tenichi expressa uma conexão harmoniosa com a natureza e a transcendência, simbolizando um equilíbrio entre simplicidade e grandeza.
O nome '桜川町' combina '桜' (sakura), que significa 'flor de cerejeira', e '川' (kawa), que significa 'rio'. Portanto, 'Sakuragawa' pode ser traduzido como 'rio das flores de cerejeira'. Este nome evoca imagens de um rio cercado por cerejeiras, um local ideal para festivais de flores de cerejeira na primavera.
Ebina é formado por '海' (umi) que significa 'mar' e '老' (bi na) que significa 'antigo' ou 'velho'. Portanto, Ebina pode ser interpretado como 'mar antigo'. Isso poderia indicar uma cidade histórica próxima ao mar, rica em tradições e cultura.
O nome da cidade japonesa 竹林里 (Takebayashi Sato) é composto por três partes que podem ser analisadas com seus respectivos kanji:
1. 竹 (take) significa "bambu";
2. 林 (bayashi) significa "bosque" ou "floresta";
3. 里 (sato) significa "vila" ou "povoado".
Assim, a tradução literal do nome é "Vila do Bosque de Bambu".
Culturalmente, o bambu é um símbolo importante no Japão, associado à resistência e flexibilidade. Além disso, muitas áreas do Japão são conhecidas por suas florestas de bambu, que são frequentemente apreciadas por sua beleza natural e serenidade. O uso do kanji 里 sugere que a cidade é uma comunidade rural, destacando a conexão das pessoas com a natureza ao seu redor.