火山 (kazan) significa 'vulcão' e 町 (machi) significa 'cidade'. Assim, 火山町 (Kazan-machi) se traduz como 'Cidade do Vulcão'. Isso remete a uma área geográfica selvagem e poderosa, refletindo a força natural e indomada que a ideia de 'Terra Selvagem' sugere.
O nome da cidade japonesa '海の村' (Umi no Mura) pode ser traduzido literalmente como 'Aldeia do Mar'. A análise dos componentes do nome mostra que '海' (umi) significa 'mar' e '村' (mura) significa 'aldeia' ou 'vila'. Isso sugere uma localidade que está diretamente associada ao ambiente marinho, o que é comum em muitas cidades japonesas, que frequentemente têm uma forte ligação com a água devido à geografia do Japão, um arquipélago. Além disso, o nome pode evocar imagens de comunidades que dependem da pesca e outras atividades relacionadas ao mar, refletindo a cultura e a economia local da região.
O nome da cidade japonesa 花火川 (Hanabi-gawa) pode ser dividido em duas partes: "花火" (hanabi) e "川" (gawa). A palavra "花火" significa "fogos de artifício", onde "花" (hana) significa "flor" e "火" (hi) significa "fogo", referindo-se à beleza pirotécnica que se assemelha a flores que explodem no céu. A segunda parte, "川" (gawa), significa "rio". Portanto, a tradução literal do nome Hanabi-gawa é "Rio dos Fogos de Artifício".
Culturalmente, os fogos de artifício são uma parte significativa das festividades no Japão, especialmente durante o verão, quando muitos festivais (hanabi taikai) incluem exibições de fogos de artifício. Isso pode sugerir que a cidade pode ter uma forte associação com tradições de festivais de fogos de artifício ou que um rio possa ser um local tradicional para tais celebrações.
Tamura é formado pelos kanji '田' (ta) que significa 'campo' e '村' (mura) que significa 'vila'. Assim, Tamura pode ser entendido como 'vila do campo'. Este nome reflete uma cidade rural, possivelmente voltada para a agricultura e a vida camponesa.
O nome da cidade, 桜岡町 (Sakuraoka Town), pode ser decomposto em três partes significativas: 桜 (sakura), que significa 'cerejeira', 岡 (oka), que significa 'colina' ou 'elevação', e 町 (machi), que significa 'cidade' ou 'bairro'. Portanto, a tradução literal do nome é 'Cidade da Colina das Cerejeiras'.
Culturalmente, o sakura, ou flor de cerejeira, é um símbolo nacional no Japão, representando beleza e a transitoriedade da vida, já que essas flores desabrocham por um curto período a cada primavera. O nome sugere uma paisagem pitoresca, potencialmente repleta de árvores de cerejeira, o que poderia indicar que a cidade pode ser um lugar bonito e sereno, especialmente durante a época da floração. Deste modo, Sakuraoka Town não é apenas uma identificação geográfica, mas também carrega uma rica conotação cultural relacionada à beleza natural e à mudança das estações.
O nome "Monge-machi" é composto pelos kanjis "門" (mon) que significa "porta" ou "entrada" e "下町" (shitamachi) que significa "bairro" ou "cidade baixa", referindo-se a uma área tradicional de uma cidade. Assim, o significado literal é "bairro da porta". Este nome evoca a ideia de um lugar que serve como entrada para uma nova jornada ou caminho, simbolizando um ponto de partida, similar ao papel que um monge pode desempenhar na orientação espiritual. O nome foi inspirado pela mensagem {{Monge}}, refletindo o papel de um monge como guia e mentor na vida.
Aqui, '長' (naga) significa 'longo' ou 'extenso' e '野' (no) significa 'campo' ou 'pradaria'. Nagano pode ser interpretado como 'campo extenso'. Este nome pode refletir uma área de paisagens amplas, abertas e rurais.
O nome da cidade japonesa 山湖町 (Yamakocho) pode ser decomposto em seus componentes kanji: 山 (yama) significa 'montanha', 湖 (ko) significa 'lago', e 町 (machi ou cho) significa 'cidade' ou 'bairro'. Assim, a tradução literal de 山湖町 é 'Cidade do Lago das Montanhas'.
Culturalmente, esta denominação pode refletir a geografia da área, que possivelmente possui montanhas e lagos, características comuns em muitas regiões do Japão. Essa conexão com a natureza é um aspecto importante da cultura japonesa, que valoriza a beleza natural e a harmonia com o ambiente. A localização em um cenário montanhoso com lago pode incentivar atividades ao ar livre, como caminhadas e pesca, além de e dar um significado estético e espiritual ao lugar.