平沢 勝弘

The name 'Sakurada City' (桜田市) consists of two main components: '桜' (sakura) which means 'cherry blossom', and '田' (da) which means 'rice field' or 'paddy'. Therefore, the literal translation of 'Sakurada' is 'Cherry Blossom Rice Field'. This name reflects a cultural significance in Japan, where cherry blossoms are celebrated for their beauty and represent the fleeting nature of life. The association with rice fields suggests agricultural importance, highlighting the town's connection to traditional Japanese landscapes and rural life. '市' (shi) indicates that it is a city. Overall, 'Sakurada City' reflects an appreciation for the natural beauty of cherry blossoms alongside the significance of agriculture.

The name 'Okutani' translates to 'Deep Valley'. In the context of the theme involving 'Wenda, cat, dangerous, murder', the term suggestively implies hidden depths and the potential for danger lurking within the unknown. Cats are often associated with mystery and danger, making this name fitting for the theme of danger. The duality of a 'deep valley' could metaphorically relate to the complexities of murder-related themes, cloaked in secrecy and intrigue.

The surname 'Ogura' means 'small mound,' representing groundedness. The first name 'Shoko' means 'tide child,' adding an element of fluidity and change. Combined, 'Ogura Shoko' suggests a character who is both stable and adaptable, reflecting unique qualities suitable for a romantic and traditional anime heroine.

The last name 'Hasuda' means 'lotus rice field' in English, symbolizing purity and beauty, which are popular themes in contemporary Japanese culture. This name adheres to the popular theme as it reflects widely appreciated ideals and aesthetics currently favored in Japan, making it a trendy choice.

'Nagaki' means 'everlasting tree.' It invokes a sense of longevity and endurance, well-suited for a youngest son symbolizing strength within a Yakuza clan.

The name 'Mizutsuki' combines '水' (mizu) meaning 'water' and '月' (tsuki) meaning 'moon'. 'Mizutsuki Village' translates to 'Village of Water and Moon'. This town is said to be home to a kunoichi clan that draws inspiration from the fluidity of water and the elusive nature of the moon, known for their graceful yet deadly martial arts.

Yashima means 'eight islands', suggesting a sense of playfulness and joy, reminiscent of a mythical land with charming little islands, likely filled with laughter and adventure.

The town name 浜辺町 (Hamabe Town) can be broken down into two components: 浜辺 (hamabe) and 町 (machi/town). 1. 浜辺 (hamabe) translates literally to "beach" or "seashore." The kanji 浜 (hama) means "beach" and 辺 (be) translates to "side" or "area of." This indicates a location near the coastline or a beach area. 2. 町 (machi) means "town," referring to the small urban area or community. Thus, the literal translation of 浜辺町 is "Beach Town." Culturally and historically, names like Hamabe Town suggest a connection to coastal life, which can include fishing, tourism, or recreation. Towns with "beach" in their name often emphasize their natural beauty and attract visitors for activities like swimming, beach sports, and enjoying the ocean scenery.