三枝 厚聡

Significa 'vecchio fiume' e simboleggia la forza del tempo, suggerendo ed esprimendo un senso di saggezza e importanza.

Questo cognome significa 'cascata nera'. La sua forza e il suo impatto visivo lo rendono idoneo al tema serio.

Il cognome giapponese "鹿野" (Kano) è composto da due kanji: "鹿" (shika) che significa "cervo", e "野" (no) che significa "campo" o "prateria". Pertanto, la traduzione letterale del cognome è "campo dei cervi". Questo cognome può richiamare a immagini di paesaggi naturali e fauna, suggerendo una connessione con la natura, che è un tema frequentemente presente nella cultura giapponese. Inoltre, i cervi hanno un significato spirituale in Giappone, essendo considerati messaggeri degli dei in alcune tradizioni shintoiste, il che può conferire un ulteriore strato di significato a questo cognome.

Il cognome 'Yokoi' può essere interpretato come 'linea di affianco', suggerendo una storia di supporto e amicizia. 'Akizouka' significa 'fiore di cosmos dell'autunno', evocando immagini di bellezza e tranquillità. Insieme, 'Yokoi Akizouka' simboleggia una figura che porta bellezza e armonia nelle vite degli altri, rendendola ideale per una protagonista di un manga che cerca di unire le persone.

Il nome giapponese della città, 水晶村 (Suisho Mura), può essere scomposto in due componenti: 水晶 (suisho) e 村 (mura). \n\n1. 水晶 (suisho) significa "cristallo". Questo termine è spesso utilizzato per riferirsi al cristallo di roccia, che è conosciuto per la sua bellezza e lucidità. Inoltre, in Giappone, i cristalli possono essere simboli di purezza e chiarezza. \n\n2. 村 (mura) significa "villaggio". Questo kanji è comune nei nomi delle località giapponesi e indica una comunità abitata. \n\nPertanto, la traduzione letterale di Suisho Mura è "Villaggio del Cristallo". \n\nCulturalmente, la presenza di cristalli nella zona potrebbe suggerire un legame con la natura e le risorse locali, simboleggiando la bellezza naturale e la tranquillità del luogo. Tuttavia, non ci sono particolari eventi storici o significativi legati a questa località che siano ampiamente documentati.

"風の郷" si traduce come "Territorio del Vento". "風" (kaze) significa "vento" e "郷" (sato) indica un luogo o una casa. Questo nome suggerisce libertà e opportunità, ideale per un’eroina in cerca della sua strada.

"霧の里" si traduce come "Villaggio della Nebbia". "霧" (kiri) significa "nebbia" e "里" (sato) si può tradurre come "villaggio" o "casa". Questo nome suggerisce un luogo avvolto nel mistero, perfetto per il risveglio di un'eroina.

Il cognome 米山 (Yoneyama) significa "monte di riso", dove 米 (yone) significa "riso" e 山 (yama) significa "monte". Il nome 功芳 (Kōhō) significa "merito" (功, kō) e "fragrante"/"aroma" (芳, hō), suggerendo una persona rispettata e apprezzata per le sue qualità. Combinando i significati, il nome Yoneyama Kōhō evoca l'immagine di una persona che si erge come un monte di valore, con meriti che portano un sorriso e odori gradevoli.