Il nome del paese giapponese 星光村 (Hoshik光) si compone di tre kanji: 星 (hoshi), che significa 'stella', 光 (hikari), che significa 'luce', e 村 (mura), che significa 'villaggio'. Pertanto, la traduzione letterale del nome è 'Villaggio della Luce delle Stelle'. Questo nome evoca immagini suggestive di un luogo sereno e luminoso, dove le stelle brillano nel cielo notturno. Culturalmente, le stelle sono spesso associate a bellezza e tranquillità nella tradizione giapponese, e luoghi con nomi che richiamano la natura sono comuni in Giappone, riflettendo un forte legame con l'ambiente. Non ci sono significati storici specifici associati a questo nome, ma la sua poesia e l'immagine evocativa lo rendono un luogo ideale per la contemplazione e l'apprezzamento della natura.
Il cognome "Okumura" (奥村) significa "villaggio profondo" o "villaggio interno", mentre il nome "Taika" (泰和) è composto dai kanji "泰" che significa "tranquillo" e "和" che significa "armonia". Insieme, il nome completo Okumura Taika può essere interpretato come "un'armonia tranquilla del villaggio profondo", suggerendo una persona che porta pace e serenità nella sua comunità.
Significa 'campo di luce'. Rappresenta chiarezza e visione, richiamando una sensazione di autorità.
Il nome giapponese 新緑村 (Shinryoku-mura) si compone di tre kanji: 新 (shin) che significa 'nuovo', 緑 (ryoku) che significa 'verde' e 村 (mura) che significa 'villaggio' o 'comune'. La traduzione letterale del nome è quindi 'Villaggio del Nuovo Verde'. Questo nome potrebbe riflettere un legame forte con la natura e l'ambiente, suggerendo una località caratterizzata da rigogliose aree verdi, probabilmente collocata in una zona di campagna o montuosa. Inoltre, il termine 'nuovo' potrebbe suggerire anche un rinnovamento o una comunità che si è sviluppata recentemente, enfatizzando l'aspetto di crescita e freschezza del luogo.
Il nome giapponese 川霧町 (Kawagiri-machi) è composto da tre caratteri kanji: 川 (kawa) che significa 'fiume', 霧 (giri) che significa 'nebbia' e 町 (machi) che significa 'città' o 'paese'. Quindi, la traduzione letterale del nome è 'Città della Nebbia del Fiume'.
Il termine 'Kawagiri' suggerisce una località caratterizzata dalla presenza di un fiume e da un ambiente nebbioso, che potrebbe riferirsi a fenomeni naturali o a particolari condizioni climatiche tipiche della zona. Tale configurazione suggerisce un legame con la natura, in particolare con le acque e l'atmosfera mistica che la nebbia può conferire a un paesaggio. Questo potrebbe anche avere significati culturali o storici affondati nelle tradizioni locali, legando la comunità all'ambiente circostante, ma specifiche informazioni storiche possono variare in base ai dettagli locali. In sintesi, Kawagiri-machi evoca una bellezza naturale e un'atmosfera pittoresca, tipiche di molte regioni giapponesi.
Il nome giapponese "川原町" (Kawahara) può essere analizzato nei suoi componenti. La prima parte, "川" (kawa), significa "fiume". La seconda parte, "原" (hara), significa "campo" o "pianura". Di conseguenza, la traduzione letterale di "Kawahara" è "campo del fiume". Questo nome riflette tipicamente la geografia locale, suggerendo un'area pianeggiante vicino al corso di un fiume.
Culturalmente, molti nomi di città in Giappone sono influenzati dalla geografia e dal paesaggio circostante, ed "Kawahara" non è un'eccezione. Può sottolineare l'importanza dell'acqua e dell'agricoltura nella vita quotidiana degli abitanti, evidenziando la relazione tra le comunità e le risorse naturali nella Regione. Inoltre, tali nomi possono anche far riferimento alla storia, dove le comunità si sono sviluppate in prossimità di fiumi per l'accesso all'acqua e alla fertilità del suolo.
Il nome giapponese 古庙町 (Kodera) si compone di tre caratteri kanji: 古 (ko) che significa 'antico', 庙 (dera) che significa 'tempio' e 町 (machi/o, il suffisso per 'città' o 'quartiere'). La traduzione letterale del nome è quindi 'Città del Tempio Antico'. Questo toponimo suggerisce che la zona poteva ospitare un antico tempio, o che ha un significato storico e culturale legato a tradizioni religiose passate. In molte località giapponesi, i templi antichi sono fulcri di storia e cultura, testimoni di pratiche spirituali che risalgono a secoli fa. Pertanto, Kodera non è solo un nome, ma rappresenta anche una connessione profonda con il passato culturale della regione.
"Matsumura" significa "villaggio dei pini" e "Mafuyu" significa "inverno genuino". Insieme, il nome evoca un tranquillo paesaggio invernale circondato da pini. Questo nome è adatto per il tema poiché riflette la calma e la bellezza della natura durante l'inverno, una stagione significativa nella cultura giapponese.