Il cognome giapponese 黒島 (Kuroshima) è composto da due kanji: 黒 (kuro) e 島 (shima). Il primo kanji, 黒, significa 'nero' e il secondo, 島, significa 'isola'. Pertanto, la traduzione letterale di Kuroshima è 'isola nera'.
Culturalmente, gli antichi cognomi giapponesi spesso riflettono la geografia o il paesaggio dei luoghi da cui provengono. Nel caso di Kuroshima, potrebbe riferirsi a un'isola scura, probabilmente dovuta a formazioni vulcaniche o vegetazione lussureggiante. Ci sono vari luoghi in Giappone e nei suoi dintorni che portano nomi simili, che indicano un legame con la natura e il territorio.
Il cognome 'Kaneko' può essere tradotto come 'bambino di oro', mentre 'Tomoki' significa 'bellezza dell'amicizia'. Combinati, 'bambino d'oro della bellezza dell'amicizia' creano un contrasto interessante tra il valore e l'oscurità, rendendolo un nome affascinante e stratificato per una protagonista di un manga horror d'azione.
Il cognome giapponese 新見 (Niimi) è composto da due kanji: "新" che significa "nuovo" e "見" che significa "vedere" o "visione". Pertanto, la traduzione letterale del cognome sarebbe "nuova visione". Questo cognome può avere connotazioni positive, suggerendo innovazione o una prospettiva fresca. In termini di significato culturale, i cognomi giapponesi spesso riflettono aspetti della natura, della geografia o dell'aspirazione, e questo peculiare cognome potrebbe anche suggerire un legame con un patriottismo verso il progresso e il cambiamento. Non ci sono riferimenti storici specifici su questo cognome, ma le famiglie portatrici di cognomi come Niimi spesso hanno una lunga tradizione e possono essere legate alla loro regione di origine.
Il nome del paese giapponese 月影村 (Tsukikage) si traduce letteralmente in italiano come "Villaggio dell'ombra della luna". Questo nome è composto da tre kanji: "月" (tsuki) che significa "luna", "影" (kage) che significa "ombra", e "村" (mura) che significa "villaggio".
La combinazione di questi elementi evoca un'immagine poetica e suggestiva, richiamando l'idea di un luogo in cui la luce della luna crea ombre particolari, spesso associate alla bellezza e alla tranquillità della natura durante la notte.
Culturalmente, la luna ha un significato significativo nella tradizione giapponese, simboleggiando la bellezza efimera, l'illuminazione e la contemplazione. La natura notturna e la luce lunare sono apprezzate nella poesia e nell'arte giapponese, aggiungendo profondità al nome di questo villaggio.
Questo cognome significa 'profondità di mare'. Rappresenta un concetto unico poiché evoca l'immagine di qualcosa di misterioso e raro, che si adatta al tema dell'unicità.
Il cognome 'Fujiwara' (藤原) significa 'ramo di glicine', un simbolo di nobiltà e raffinatezza. Il nome 'Takeshi' (剛志) si traduce come 'forza' o 'determinazione'. Insieme, il nome Fujiwara Takeshi evoca un'immagine di una persona forte e determinata, con radici nobili.
Significa 'campo di pietre', evocando solidità e resistenza, ma anche sentimenti di bellezza e stabilità in una relazione.
Il cognome 弘田 (Hirota) significa "grande campo" o "ampio riso", mentre il nome 純剛 (Go) significa "purezza" e "forte". Complessivamente, il nome rappresenta una persona che proviene da un grande campo e combina purezza con forza.