male
old_fashioned
Message used: 張孟菲
Obuchi
Significa 'grande abisso' e richiama a profondità emotive e intellettuali, riflettendo gravità e serietà.
female
Kodera
Il nome giapponese 古庙町 (Kodera) si compone di tre caratteri kanji: 古 (ko) che significa 'antico', 庙 (dera) che significa 'tempio' e 町 (machi/o, il suffisso per 'città' o 'quartiere'). La traduzione letterale del nome è quindi 'Città del Tempio Antico'. Questo toponimo suggerisce che la zona poteva ospitare un antico tempio, o che ha un significato storico e culturale legato a tradizioni religiose passate. In molte località giapponesi, i templi antichi sono fulcri di storia e cultura, testimoni di pratiche spirituali che risalgono a secoli fa. Pertanto, Kodera non è solo un nome, ma rappresenta anche una connessione profonda con il passato culturale della regione.
town
Kaze no Sato
"風の郷" si traduce come "Territorio del Vento". "風" (kaze) significa "vento" e "郷" (sato) indica un luogo o una casa. Questo nome suggerisce libertà e opportunità, ideale per un’eroina in cerca della sua strada.
town
Midori Yutaka Mura
Il nome del paese giapponese "緑豊か村" (Midori Yutaka Mura) si traduce letteralmente in italiano come "Villaggio Verdeggiante". La prima parte, "緑" (midori), significa "verde", e simboleggia la ricchezza della natura e la vegetazione presente nel luogo. La seconda parte, "豊か" (yutaka), significa "abbondante" o "ricco", suggerendo la fertilità del terreno e la vita prospera. Infine, "村" (mura) significa "villaggio". Questo nome riflette non solo la bellezza naturale del paese, ma anche un aspetto importante della cultura giapponese, in cui la connessione con la natura e l'ambiente è altamente valorizzata. In molte comunità giapponesi, il rispetto e la celebrazione della natura sono fondamenti della vita quotidiana.
town
Yume Mi ga Oka
Il nome giapponese 夢見ヶ丘 (Yume Mi ga Oka) si compone di tre parti. La prima parte, 夢 (yume), significa 'sogno'. La seconda parte, 見 (mi), si traduce in 'vedere' e la terza parte, 岡 (oka), si traduce come 'collina'. Quindi, una traduzione letterale del nome sarebbe 'Collina dei Sogni Visti'. Questo nome può evocare immagini di una zona panoramica serena, dove è possibile contemplare o riflettere sui sogni e le aspirazioni. Culturalmente, il concetto di sogni in Giappone è spesso legato alla speranza e alla realizzazione dei desideri, rendendo il nome del luogo significativo e poetico. Il contesto di una 'collina dei sogni' suggerisce anche un luogo di bellezza naturale e ispirazione.
town
Iizawa
Il cognome giapponese 井澤 (Iizawa) è composto da due kanji: 井 (i), che significa 'pozzo', e 澤 (zawa), che significa 'palude' o 'umidità'. Quindi, la traduzione letterale del nome è 'pozzo umido' o 'palude del pozzo'. Questo cognome potrebbe riflettere un legame con la geografia locale, suggerendo l'esistenza di una fonte d'acqua nelle vicinanze o un ambiente umido. Nella cultura giapponese, i cognomi spesso indicano la provenienza o caratteristiche naturali della regione da cui proviene la famiglia. I nomi geografici come questo possono essere comuni in Giappone, dove la natura gioca un ruolo significativo nell'identità culturale e familiare.
male
Sakurai 静羽
'Sakurai' significa 'giochi di sakura', evocando immagini di bellezza e fugacità, durante il quale si possono celare segreti. 'Shizuha' significa 'ali tranquille', suggerendo un personaggio che potrebbe sembrare sereno ma nasconde una forza interiore. Questo nome è perfetto per una protagonista di un manga horror d'azione, in cui la calma previene tempeste e svelamenti.
female
Tsukikage no Sato
Il nome giapponese "月影の里" (Tsukikage no Sato) può essere analizzato nei suoi componenti: "月" (tsuki) significa "mese" o "luna", "影" (kage) significa "ombra", e "里" (sato) si traduce come "villaggio" o "località". La traduzione letterale del nome sarebbe quindi "Villaggio dell'Ombra della Luna". Culturalmente, questo nome evoca immagini di bellezza e tranquillità, spesso associate alla luna e alla natura in Giappone. La luna è simbolo di serenità e di poesia nella cultura giapponese, frequentemente fonte di ispirazione per artisti e poeti. L'aggiunta di "sato" implica un senso di comunità e appartenenza, suggerendo un luogo dove la bellezza naturale della luna e della sua luce si riflettono sulla vita quotidiana dei suoi abitanti.
town
